澳大利亚新南威尔士州的公园管理员面临骚扰和威胁。 Park rangers in NSW, Australia face harassment and threats.
澳大利亚新南威尔士州的公园管理员在科修斯科国家公园扑杀野马时遭遇骚扰和威胁。 Park rangers in New South Wales, Australia are experiencing harassment and threats as they cull brumbies (feral horses) in Kosciuszko National Park. 此前,新南威尔士州政府宣布将恢复空中射击以控制不断增长的野马种群。 This follows the New South Wales government's announcement that it would resume aerial shooting to control the burgeoning brumby population. 新南威尔士州公共服务协会(包括公园护林员)对进行扑杀的工人受到的骚扰和威胁日益增加感到担忧。 The Public Service Association of NSW, which includes park rangers, is concerned about the increasing harassment and threats towards workers conducting the culls. 环保主义者认为,野马对本土动物栖息地、水道和景观产生了负面影响,而马匹倡导者则声称,野马在澳大利亚文化中的遗产价值被忽视了。 Environmentalists argue that the feral horses negatively impact native animal habitats, waterways, and landscapes, while horse advocates claim that the heritage value of brumbies in Australian culture is being ignored.