立法者建议移民局制定指导方针,以支付菲律宾人因二次检查而产生的飞行费用。 Lawmaker suggests BI guidelines for covering Filipinos' flight expenses due to secondary inspections.
议员众议员小路易斯·坎波斯 (Luis Campos Jr.) 表示,移民局 (BI) 应发布针对因移民官员二次检查而错过航班的菲律宾人的费用指南。 Lawmaker Rep. Luis Campos Jr. stated that the Bureau of Immigration (BI) should issue guidelines for expenses incurred by Filipinos who miss their flights due to secondary inspections by immigration officers. 2024 年《一般拨款法》中的一项特别条款规定,未经法院命令而被拒绝或推迟登机的菲律宾人的旅行费用应从移民局应计的快速通道费用和收费的特别信托基金账户中支付。 A special provision in the 2024 General Appropriations Law mandates that the travel expenses for Filipinos denied or deferred boarding without a court order should be covered from the BI's special trust fund account of accrued collections of express lane fees and charges. 该规定旨在平衡菲律宾人旅行的权利与移民局执行移民法的义务。 This provision aims to balance the right of Filipinos to travel with the BI's duty to enforce immigration laws.