调查团正在调查澳大利亚监狱拘留期间一名原住民男子的死亡事件。 Inquest investigates death of an Aboriginal man in Australian prison custody.
32 岁原住民男子约书亚·克尔 (Joshua Kerr) 在澳大利亚监狱羁押期间死亡，目前正在进行死因调查。 An inquest is currently underway for the death of Joshua Kerr, a 32-year-old Aboriginal man, who died in prison custody in Australia. 这起悲惨事件是科尔被发现昏迷后没有及时接受医疗救治造成的。 This tragic incident was a result of Kerr not receiving medical attention in a timely manner after he was found unconscious. 17 分钟后，科尔被从牢房中救出并接受了医疗帮助。 It took 17 minutes for Kerr to be retrieved from his cell and provided with medical help. 这种延误主要是由于新冠肺炎 (COVID-19) 协议以及水和食物等基本物资的缺乏。 This delay was mainly due to COVID-19 protocols and a lack of essential supplies such as water and food. 这项调查由维多利亚验尸官戴维·瑞安 (David Ryan) 领导，重点是了解监狱工作人员为何没有及时为克尔提供医疗护理。 The investigation, led by Victorian coroner David Ryan, is focused on understanding why the prison staff did not give Kerr prompt medical attention.