印度政府因 PAN-Aadhaar 连接延迟而收取了超过 60 亿卢比的罚款,仍有 114.8 亿卢比的 PAN 尚未连接。 Indian government collected over Rs 600 crore in penalties for delayed PAN-Aadhaar linking, with 11.48 crore PANs still unlinked.
截至 2024 年 1 月 29 日,印度政府已因 PAN-Aadhaar 连接延迟而收取了超过 60 亿卢比的罚款,仍有 1.148 亿卢比 PAN 尚未连接。 As of January 29, 2024, the Indian government has collected over Rs 600 crore in penalties for delayed PAN-Aadhaar linking, with 11.48 crore PANs still not linked. 将 Aadhaar 与 PAN 关联的最后日期是 2023 年 6 月 30 日,此后未能这样做的人将被处以 1,000 卢比的罚款。 The last date for linking Aadhaar with PAN was June 30, 2023, after which those who failed to do so incurred a penalty of Rs 1,000. 未关联的 PAN 变得无效,导致无法退款以及更高的扣除率和收款率。 Unlinked PANs became inoperative, resulting in no refunds and higher deduction and collection rates. 但是,纳税人可以通过支付罚款来重新激活其 PAN。 However, taxpayers can reactivate their PANs by paying the penalty fee.