联邦官员提出的新能效标准可能会影响纽约的燃气灶禁令，并引发贸易团体于 2023 年 10 月提起诉讼。 Federal officials propose new efficiency standards that may affect New York's gas-stove ban, prompting a lawsuit from trade groups in Oct 2023.

联邦官员正在考虑新的效率标准，这可能会影响纽约州禁止燃气炉的计划。 Federal officials are considering new efficiency standards that might impact New York State's plans to ban gas-powered stoves. 作为对该禁令的回应，天然气和建筑贸易团体于 2023 年 10 月起诉纽约州，声称该州违反了联邦政府有关燃气用具的规定。 In response to the ban, gas and construction trade groups sued New York State in October 2023, claiming it violates federal government rules on gas appliances. 新的能效标准将在联邦一级实施，可能对喜欢燃气灶的纽约人有利。 The new efficiency standards, which will be applied at the federal level, could be beneficial to New Yorkers who prefer gas stoves. 美国能源部的分析显示，97% 的燃气灶出货量已经符合新标准，制造商必须在 2028 年 1 月 31 日之前修改任何不符合标准的剩余型号。 The Department of Energy's analysis showed that 97% of gas stove shipments already meet the new standards, and manufacturers have until January 31, 2028, to modify any remaining models that do not meet the standards.