波音公司在 737 MAX 飞机机身上发现误钻的孔,可能导致 50 架未交付的飞机延误;不是直接的飞行安全问题。 Boeing finds mis-drilled holes in 737 MAX airplane fuselages, causing potential delay for 50 undelivered jets; not an immediate flight safety issue.
波音公司在部分 737 MAX 飞机机身上发现了误钻的孔,这可能会导致约 50 架未交付的飞机延误。 Boeing has discovered mis-drilled holes in some 737 MAX airplane fuselages, which may cause delays in about 50 undelivered jets. 供应商 Spirit AeroSystems 在质量控制检查期间发现了这个问题,尽管这并不是一个直接的飞行安全问题。 Supplier Spirit AeroSystems found the problem during quality control checks, though it is not an immediate flight safety issue. 波音公司打算通过对受影响的飞机进行额外的工作来纠正这个问题。 Boeing intends to rectify the issue by conducting additional work on the affected planes. 最近阿拉斯加航空运营的 737 MAX 9 飞机发生门塞事件后,这一最新问题加剧了波音公司持续面临的生产挑战。 This latest issue adds to Boeing's ongoing production challenges after the recent door plug incident on a 737 MAX 9 operated by Alaska Airlines.