伦敦考古学家在霍尔本高架桥附近的一座古罗马墓地中发现了一张有近 2000 年历史的木制陪葬床，这是英国首次发现此类完整的例子。 Archaeologists in London uncovered a nearly 2,000-year-old wooden funerary bed in an ancient Roman cemetery near Holborn Viaduct, marking the first complete example of such a find in Britain.
2024 年 2 月 5 日星期一，考古学家公布了在伦敦霍尔本高架桥附近发现的一个拥有 2000 年历史的木制陪葬床，该床由优质橡木和众多小木钉制成，此外还发现了一个保存完好的墓地。 On Monday, 2024-02-05, archaeologists unveiled the discovery of a 2,000-year-old wooden funerary bed made of high-quality oak and numerous small wooden pegs, along with a well-preserved cemetery near Holborn Viaduct in London. 这件文物包括雕刻的脚，是在英国发现的第一张完整的陪葬床。 The artifact, which includes carved feet, is the first complete funerary bed found in Britain. 古罗马墓地内藏有罗马帝国统治现代英国（公元 43-400 年）时期的木棺和其他文物。 The ancient Roman cemetery is known to have contained wooden coffins and other artifacts during the period when the Roman Empire controlled modern-day Britain (43-400 AD). 进一步的挖掘预计将持续到 2024 年初，之后考古学家将开始保存和分析这些非凡的发现。 Further excavation is expected to continue until early 2024, after which archaeologists will begin conserving and analyzing these remarkable findings.