纳米比亚总统根哥布去世。 Namibian President Hage Geingob passes away.

纳米比亚总统哈格·根哥布周日在温得和克一家医院接受癌症治疗后去世，享年 82 岁。 Namibian President Hage Geingob passed away on Sunday at the age of 82, after being treated for cancer at a hospital in Windhoek. 根哥布曾担任两届总统，是纳米比亚第一位来自奥万博以外族裔的总统，奥万博占该国人口的一半以上。 Geingob, who served two terms as president, was the first president of Namibia from an ethnic group other than the Ovambo, which makes up over half of the country's population. 在担任总统之前，根哥布是一名反种族隔离活动人士，并担任该国独立后的首任总理。 Prior to his presidency, Geingob was an anti-apartheid activist and served as the country's first Prime Minister after independence.