超现实主义画家雷内·马格里特隐藏已久的画作《L'ami intime》将于3月在伦敦佳士得拍卖，估价6400万美元。 Surrealist painter René Magritte's long-hidden painting "L'ami intime" is set to be auctioned by Christie's in London in March, with an estimated value of $64 million.

超现实主义画家雷内·马格里特 (René Magritte) 的一幅重要作品已有四分之一个世纪没有公开展出，下个月的拍卖可能会拍出 6,400 万美元的价格。 A major work by surrealist painter René Magritte that hasn't been shown in public for a quarter century could fetch $64 million at auction next month. 佳士得拍卖行周六宣布，将于 3 月 7 日在伦敦举行的拍卖会上推出《L'ami intime》（《亲密的朋友》），以纪念超现实主义艺术运动一百周年。 Christie's auction house announced on Saturday that it will offer "L'ami intime" (The Intimate Friend) at a March 7 sale in London marking a century of the surrealist movement in art. 这幅画包括马格利特的几个标志性图案，例如戴圆顶礼帽的男人和蓝天上蓬松的白云。 The painting includes several of Magritte's signature motifs, such as a bowler-hatted man and fluffy white clouds on a blue sky.