2024 年 2 月 2 日,马尼托巴省的土拨鼠预计冬季还将持续 6 周,而其他加拿大土拨鼠则预示着早春。
On Feb 2, 2024, Manitoba's groundhog predicts 6 more weeks of winter, while other Canadian groundhogs suggest early spring.
2024 年 2 月 2 日,曼尼托巴省的一只天气预报土拨鼠木偶在土拨鼠日从藏身之处出现,看到了它的影子,这表明该省的冬天还有六周。
On February 2, 2024, a weather-predicting groundhog puppet in Manitoba emerged from its hiding spot on Groundhog Day and saw its shadow, indicating six more weeks of winter across the province.
与此同时,加拿大的其他土拨鼠,如新斯科舍省的舒贝纳卡迪·萨姆和安大略省的威顿·威利,没有看到它们的影子,预示着春天会提前到来。
Meanwhile, other groundhogs in Canada, such as Shubenacadie Sam in Nova Scotia and Wiarton Willie in Ontario, did not see their shadows, predicting an early spring.