波士顿红袜队从纽约大都会队收购捕手泰勒·海涅曼，指定马克斯·卡斯蒂略担任任务。 Boston Red Sox acquire catcher Tyler Heineman from New York Mets, designate Max Castillo for assignment.

波士顿红袜队从纽约大都会队收购了捕手泰勒·海涅曼。 The Boston Red Sox have acquired catcher Tyler Heineman from the New York Mets. 在相应的行动中，红袜队指定右投手马克斯·卡斯蒂略（Max Castillo）担任任务。 In a corresponding move, the Red Sox designated right-hander Max Castillo for assignment. 海涅曼是一名 33 岁的替补击球手，自 2019 年首次亮相以来，他在四个赛季中打了 104 场比赛。 Heineman, a 33-year-old switch-hitter, has played in 104 games over four seasons since his 2019 debut. 红袜队从大都会队获得了现金报酬以换取海涅曼。 The Red Sox received cash considerations from the Mets in exchange for Heineman.