一只浣熊在多伦多市中心车站与 Hydro One 设备互动，导致 7,000 名顾客停电。 A raccoon interacting with Hydro One equipment at a downtown Toronto station led to a 7,000-customer power outage.
一只浣熊接触了多伦多市中心一个车站的 Hydro One 设备，导致停电，影响了大约 7,000 名多伦多水电公司客户。 A raccoon made contact with Hydro One equipment at a downtown Toronto station, causing a power outage affecting around 7,000 Toronto Hydro customers. 停电于晚上 7 点 40 分左右开始。并于晚上 10 点 20 分左右解决。以圣克莱尔大道西、杰拉德街西、大道路和当谷大道为界的地区的顾客受到了影响。 The outage began at approximately 7:40 p.m. and was resolved by about 10:20 p.m. Customers in the area bounded by St. Clair Avenue West, Gerrard Street West, Avenue Road, and the Don Valley Parkway were affected. 工作人员与 Hydro One 密切合作，尽可能快速、安全地恢复供电，目前没有人员伤亡的报告。 Crews worked closely with Hydro One to restore power as quickly and safely as possible, and no injuries were reported.