随着与 Hipgnosis Songs Fund 董事会的紧张关系加剧，Hipgnosis Songs Management 创始人 Merck Mercuriadis 辞去首席执行官职务，出任董事长；首席运营官本·卡托夫斯基 (Ben Katovsky) 承担管理职责。 Hipgnosis Songs Management founder Merck Mercuriadis steps down as CEO, becoming chairman, as tensions rise with the Hipgnosis Songs Fund board; COO Ben Katovsky assumes management responsibilities.
Hipgnosis Songs Management 宣布创始人 Merck Mercuriadis 将辞去首席执行官职务并担任公司董事长。 Hipgnosis Songs Management has announced that founder Merck Mercuriadis will be stepping down as CEO and become the company's chairman. 这一战略举措是在 Hipgnosis Songs Management 与 Hipgnosis Songs Fund（Hipgnosis Songs Management 管理的音乐版税基金）董事会之间关系日益紧张的背景下进行的。 This strategic move is taking place amidst an increasingly tense relationship between Hipgnosis Songs Management and the board of the Hipgnosis Songs Fund, a music royalty fund that Hipgnosis Songs Management manages. Mercuriadis 将专注于与歌曲作者和艺术家合作，而首席运营官 Ben Katovsky 将负责管理业务并实施 Hipgnosis Songs Management 的增长战略。 Mercuriadis will focus on engaging with songwriters and artists, while chief operating officer, Ben Katovsky, will assume responsibility for managing the business and implementing Hipgnosis Songs Management's growth strategy.