中国国家主席习近平访问天津，考察受洪灾影响的农业恢复情况并评估节日商品/历史保护。 Chinese General Secretary Xi Jinping visited Tianjin to inspect flood-hit agricultural recovery and assess holiday goods/historical preservation.
中共中央总书记习近平春节前到天津考察。 General Secretary Xi Jinping of the Communist Party of China Central Committee visited the city of Tianjin before the Spring Festival. 2月1日，他首先来到西青区一村，实地考察去年洪涝灾害后农业生产恢复情况，并看望受灾群众。 On February 1st, he first went to a village in Xiqing District to investigate the recovery of agricultural activities following last year's floods, as well as to meet those affected by the floods. 下午，习近平来到我市历史街区，考察节日商品供应和历史文化地标保护利用情况。 In the afternoon, Xi visited a historical street in the city to review the availability of holiday goods and the protection and utilization of historical and cultural landmarks.