芝加哥公立学校建议推迟 2024-25 学年的开学时间，以适应民主党全国代表大会的召开，确保学生的夏季活动和充足的考试准备。 Chicago Public Schools proposes a later start to the 2024-25 academic calendar to accommodate the Democratic National Convention, ensuring students' summer activities and adequate test preparation.
芝加哥公立学校提议更改 2024-25 学年日历，以满足 8 月民主党全国代表大会期间该市的后勤和公共安全需求。 Chicago Public Schools is proposing a change to its 2024-25 academic calendar to accommodate the city's logistical and public safety needs during the Democratic National Convention in August. 建议的开始日期是 8 月 19 日至 22 日大会之后，因为芝加哥预计在此期间将有 75,000 名游客。 The proposed start date is after the Aug. 19-22 convention, as Chicago expects 75,000 visitors during this time. 这一变化旨在让学生有更多时间参加夏令营、工作和其他活动，同时也为大学先修课程和国际文凭考试做好充分准备。 The change aims to allow students more time for summer camps, jobs, and other activities while also allowing adequate preparation for Advanced Placement and International Baccalaureate tests.