加拿大制造商和出口商警告安大略省制造业劳动力短缺，预计每年有 18,500 名婴儿潮一代退休，迫切需要工人培训、投资和政策调整。 Canadian Manufacturers and Exporters warn of labor shortage in Ontario's manufacturing sector, projecting 18,500 annual retirements from baby boomers and urgent need for worker training, investment and policy alignment.
加拿大制造商和出口商协会(CME)警告称，安省制造业有超过18,900个职位空缺，预计该省将新增约7,000个制造业工作岗位。 The Canadian Manufacturers and Exporters (CME) warn that Ontario's manufacturing sector has more than 18,900 vacancies, with about 7,000 new manufacturing jobs expected to open up in the province. 该行业预计从现在到 2034 年，婴儿潮一代将有大约 18,500 人退休。 The industry expects around 18,500 retirements from baby boomers between now and 2034. CME 首席执行官 Dennis Darby 强调了制造业对安大略省未来的重要性，并敦促省政府投资于培训和提高工人技能。 CME CEO Dennis Darby emphasizes the importance of manufacturing for Ontario's future and urges the provincial government to invest in training and upskilling workers. 随着电动汽车产量的增长，汽车和电动汽车行业的劳动力短缺尤为明显。 The labor shortage is particularly pronounced in the auto and electric vehicle sectors as EV production grows.