澳大利亚方舟被指控非法捕获受威胁的动物。 Aussie Ark charged, accused of illegally capturing threatened animals.
澳大利亚动物福利慈善机构澳大利亚方舟野生动物有限公司正面临非法捕获本土生物的指控。 An Australian animal welfare charity, Australian Ark Wildlife Ltd, is facing accusations of illegally capturing native creatures. 新南威尔士州规划和环境部指控该组织通过捕获来伤害或试图伤害受威胁物种的成员。 The NSW Department of Planning and Environment has charged the organization with harming or attempting to harm a member of a threatened species by capturing it. 提交给多伦多地方法院的文件显示，涉嫌犯罪行为发生在 2021 年 12 月和 2022 年 5 月，涉及在多个保护区捕获巨型横纹蛙、钟形龟和宽齿鼠。 Documents lodged with Toronto Local Court indicate alleged offenses occurred in December 2021 and May 2022, involving the capture of a Giant Barred Frog, a Bells Turtle, and a Broad-toothed Rat in various conservation areas. 1 月 30 日，SC 地方法官 Peter Barnett 在法庭上首次提及此事。 The matter was first mentioned in court on January 30 before Magistrate Peter Barnett, SC. 证据摘要正在准备中，该案将于 3 月 21 日在怀昂地方法院进一步审理。 A brief of evidence is being prepared, and the case will be further addressed at Wyong Local Court on March 21.