Indigo Books & Music 收到控股股东 Gerald Schwartz 旗下 Trilogy Retail 和 Trilogy Investments 提出的每股 2.25 美元的私人收购提议。 Indigo Books & Music receives a $2.25/share private takeover proposal from Trilogy Retail and Trilogy Investments, owned by controlling shareholder Gerald Schwartz.
Indigo Books & Music Inc. 宣布已收到 Trilogy Retail Holdings Inc. 和 Trilogy Investments L.P.（控股股东 Gerald Schwartz 旗下）拟将其私有化的提案。 Indigo Books & Music Inc. has announced that it has received a proposal to be taken private by Trilogy Retail Holdings Inc. and Trilogy Investments L.P., which are owned by controlling shareholder Gerald Schwartz. 这项不具约束力的提案表明，两家公司将以每股普通股 2.25 美元现金的价格购买目前不属于其所有的 Indigo 的所有已发行和流通股。 This non-binding proposal suggests that the two companies would purchase all issued and outstanding shares of Indigo not currently owned by them for $2.25 in cash per common share.