花费 3000 万美元对科德角度假村及水疗中心 (Cape Codder Resort & Spa) 进行翻新后，今年夏天，玛格丽塔维尔度假村 (Margaritaville Resort) 在科德角开业，这也是该品牌在新英格兰开设的第一家住宿地点。 Margaritaville Resort opens on Cape Cod this summer after $30m renovation of Cape Codder Resort & Spa, marking the brand's first New England lodging location.

继耗资 3000 万美元对现有的科德角度假村及水疗中心 (Cape Codder Resort & Spa) 进行翻修后，新的玛格丽塔维尔度假村 (Margaritaville Resort) 将于今年夏天在科德角开业。 A new Margaritaville Resort is set to open on Cape Cod this summer, following a $30 million renovation of the current Cape Codder Resort & Spa. 这将是该品牌在新英格兰的第一家住宿地点。 It will be the brand's first lodging location in New England. 该度假村将拥有 272 间客房，将玛格丽塔维尔的休闲奢华与海恩尼斯和科德角国家海岸的自然美感融为一体。 The resort will feature 272 rooms and will blend Margaritaville's casual luxury with the natural aesthetic of Hyannis and the Cape Cod National Seashore.