开创性的拉丁托尼奖获奖舞者和歌手奇塔·里维拉去世。 Chita Rivera, the groundbreaking Latina Tony Award-winning dancer and singer, passed away.

奇塔·里维拉 (Chita Rivera) 是一位备受尊敬的先驱托尼奖得主舞蹈家和歌手，去世，享年 91 岁。 Chita Rivera, the revered and pioneering Tony-winning dancer and singer, died at the age of 91. 里维拉为拉丁裔艺术家开辟了一条道路，她的女儿丽莎·莫登特宣布了她的去世。 Rivera, who forged a path for Latina artists, had her death announced by her daughter, Lisa Mordente. 里维拉因短暂患病在纽约平静地去世。 Rivera passed away peacefully in New York due to a brief illness. 在她漫长的职业生涯中，里维拉获得了 10 项托尼奖提名，其中两次凭借《溜冰场》和《蜘蛛女之吻》获得提名。 During her lengthy career, Rivera received 10 Tony nominations, with two wins in “The Rink” and “Kiss of the Spider Woman”. 2018年，她因在戏剧领域的终身成就而被授予终身托尼奖。 In 2018, she was given a lifetime Tony award for her lifetime achievement in theatre.