逃亡司机因参与暴力闯入兰格利住宅而被判刑。 Getaway driver sentenced for role in violent Rangeley home invasion.

斯特拉顿 (Stratton) 男子约翰·雷蒙德 (John Raymond) 因参与 2016 年兰奇利拙劣的毒品抢劫案而被判处 48 个月监禁和三年监管释放。 A Stratton man, John Raymond, has been sentenced to 48 months in prison and three years of supervised release for his role in a 2016 botched drug robbery in Rangeley. 雷蒙德承认共谋抢劫罪。 Raymond pleaded guilty to conspiring to commit robbery. 他开车送赫克托·穆尼奥斯和迈克尔·博昆到乔丹·理查德的家，他们打算在那里偷毒品和钱。 He drove Hector Munoz and Michael Bokun to the home of Jordan Richard, where they intended to steal drugs and money. 抢劫未遂过程中发生了暴力对抗，导致一名同谋死亡，但抢劫的预定目标并未被指控犯有这一死亡罪。 A violent confrontation took place during the robbery attempt, leading to the death of one of the co-conspirators, but the intended target of the robbery was not charged with this death.