上周，1000头海牛聚集在佛罗里达州的蓝泉州立公园，打破了此前元旦当天观测到的736头海牛的纪录。 Last week, 1,000 manatees gathered at Florida's Blue Spring State Park, breaking the previous record of 736 manatees observed on New Year's Day.
上周，佛罗里达州蓝泉州立公园创下了近1000头海牛聚集在其水域的新高，超过了今年元旦观察到的736头海牛的纪录。 Last week, Florida's Blue Spring State Park recorded a new high with nearly 1,000 manatees gathered in its waters, surpassing the previous record of 736 manatees observed on New Year's Day this year. 众所周知，海牛在冬季会成群结队地来到公园，因为它们厚重的身体和缓慢的新陈代谢使它们容易受到寒冷的影响。 Manatees are known to flock to the park during winter as their thick bodies and slow metabolisms make them susceptible to cold temperatures. 虽然蓝泉海牛数量的增加并不能代表全州海牛的整体状况，但它强调了持续保护工作和人类相关栖息地缓解措施的必要性。 While the increasing count at Blue Spring is not representative of the overall condition of manatees statewide, it underlines the need for ongoing conservation efforts and human-related habitat mitigation.