马尼托巴省温克勒市，一名五岁男孩平底雪橇滑入街道后被汽车撞死。 Five-year-old boy dies after tobogganing into street, struck by car in Winkler, Manitoba.
一名五岁男孩在马尼托巴省温克勒滑雪橇时被车辆撞倒，不幸身亡。 A five-year-old boy tragically lost his life after being struck by a vehicle while tobogganing in Winkler, Manitoba. 事件发生在下午1点左右。周日，这名年幼的孩子无意中被一辆驶出住宅区的车辆撞到。 The incident occurred at around 1 p.m. on Sunday when the young child was unintentionally hit by a vehicle exiting a residential bay. 尽管邻居在现场进行了心肺复苏，男孩还是没能获救。 Despite the efforts of a neighbor who performed CPR on the scene, the boy could not be saved. 温克勒警察局长瑞安·亨特表示，司机没有注意到孩子在乘雪橇时不知何故滑到了街上，然后撞到了他。 According to Winkler Police Chief Ryan Hunt, the driver of the vehicle did not notice the child, who had somehow slid onto the street during sledding, before hitting him.