2023年12月，英国职位空缺大幅下降，标志着劳动力市场降温，给求职者带来潜在困难。 In December 2023, UK job vacancies dropped sharply, marking a cooling labor market and potential difficulty for jobseekers.
在英国，2023 年 12 月职位空缺出现三年多来最大降幅，反映出劳动力市场降温。 In the UK, job vacancies dropped by the largest amount in over three years in December 2023, reflecting a cooling labor market. 对于求职者来说，这可能是困难的一年。 This marks a potential difficult year for jobseekers. 这一下降可能有助于缓解英国央行一直试图控制的持续通胀压力。 The decline may help to alleviate the persistent inflationary pressures the Bank of England has been attempting to control.