调查显示，20% 的美国人选择淡季旅行。 Survey shows 20% of Americans choosing shoulder-season travel.

Intrepid Travel 的 2024 年展望调查显示，近五分之一的美国人由于经济原因将减少旅行。 The Intrepid Travel's 2024 Outlook Survey revealed that nearly one in five Americans will travel less due to financial reasons. 为了省钱并逃离拥挤的地区，美国人开始转向淡季旅行。 To save money and escape crowded areas, Americans are turning to shoulder season travel. CNBC Travel 分析了京都、马尔代夫、意大利、迪拜和纽约市等热门目的地的酒店价格，比较了两名旅客入门级客房的平季价格和旺季价格（包含大部分税费）。 CNBC Travel analyzed hotel rates in popular destinations such as Kyoto, the Maldives, Italy, Dubai, and New York City, comparing shoulder and peak season prices for entry-level rooms for two travelers, inclusive of most taxes. 在马尔代夫雨季开始之前旅行可以大大节省酒店费用。 Traveling right before the rainy season starts in the Maldives can lead to significant cost savings in hotel fees. 然而，纽约市的平季价格超过了旺季价格。 However, New York City saw shoulder season rates surpass peak season prices. 总体而言，旺季和平季之间的界限变得越来越模糊，导致旅行者的储蓄减少。 Overall, the boundary between high and shoulder seasons is becoming less clear, resulting in diminished savings for travelers.