伦敦地铁和火车开始试行周五非高峰票价。 Trial for off-peak Friday fares to start for Tube and trains in London.

伦敦交通局 (TfL) 计划在周五全天试行非高峰期地铁和火车票价，以增加乘客数量并支持城市经济。 Transport for London (TfL) is set to trial off-peak Tube and train fares all day on Fridays to boost passenger numbers and support the city's economy. 萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 要求在三月份进行试验，理由是使用数据显示周五比任何其他工作日都安静。 Sadiq Khan has requested the trial in March, citing usage data showing Fridays were quieter than any other weekday. 伦敦交通局报告称，与大流行前相比，周中地铁使用率为 85%，周五使用率为 73%。 TfL reported midweek Tube usage at 85% compared to pre-pandemic levels, and Friday usage at 73%. 汗敦促伦敦人参与审判。 Khan urges Londoners to participate in the trial.