欧盟将对俄罗斯的经济制裁再延长六个月，以实施为期十年的威慑举措。 The EU extends economic sanctions against Russia for another six months in a 10-year deterrence move.

由于俄罗斯侵略乌克兰，欧盟将针对俄罗斯的经济制裁再延长六个月。 The European Union (EU) has extended economic sanctions against Russia for another six months due to its aggression against Ukraine. 该决定延长了自2014年7月以来实施的所有制裁，并指出只要俄罗斯使用武力并违反国际法，就有必要维持这些制裁。 The decision extends all sanctions imposed since July 2014, stating that it is necessary to maintain them as long as Russia uses force and violates international law. 最后的第 12 项制裁措施涉及俄罗斯钻石。 The final 12th package of sanctions concerns Russian diamonds. 下一轮制裁预计将影响俄罗斯铝业。 The next round of sanctions is expected to affect Russian aluminium.