邮政副局长纳萨尔·拉奥夫 (Nasar Raoof) 声称，更新的 Horizon 软件造成了超过 2,900 英镑的债务，导致问题持续存在。 Sub-postmaster Nasar Raoof claims updated Horizon software caused over £2,900 debt, leading to ongoing issues.
谢菲尔德副邮政局长纳萨尔·拉奥夫 (Nasar Raoof) 声称，尽管 Horizon 系统之前记录债务的记录不准确，但该软件的新版本却让他欠下了 2,900 英镑的债务。 Sheffield sub-postmaster Nasar Raoof claims that despite a previous history of the Horizon system inaccurately recording debts, a new version of the software caused him £2,900 in debt. 拉奥夫声称，在更新系统后的一年内，微小的差异就导致他的账户中损失了数千英镑。 Raoof alleges that minor discrepancies turned into thousands of pounds missing from his account within a year of updating the system. 他的建议是邮局使用的由富士通开发的 Horizon 系统仍然无法正常工作，邮局代表对此表示同意，他们表示更新后的系统“强大”，并且 Raoof 先生已接受过培训。 His suggestion that the Horizon system, utilized by the Post Office and developed by Fujitsu, is still not working correctly has been met by Post Office representatives, who state that the updated system is "robust" and that Mr. Raoof has received training.