纽波特纽斯发现一名枪伤男子，在医院死亡；警方调查第 35 街 1100 街区的事件。 Man found with gunshot wound in Newport News, dies at hospital; police investigate 1100 block of 35th Street incident.
1月27日，纽波特纽斯发现一名男子受枪伤，随后在当地一家医院死亡。 On January 27, a man was found with a gunshot wound in Newport News and later died at a local hospital. 纽波特纽斯警察局于晚上 7 点 40 分左右被派往 35 街 1100 街区，以应对 Shotspotter 的激活。 Newport News Police Department were dispatched to the 1100 block of 35th Street around 7:40 p.m., in response to a Shotspotter activation. 调查仍在进行中，警方尚未公布受害者的身份或任何有关潜在嫌疑人的信息。 The investigation is ongoing, and the police have not released the victim's identity or any information about potential suspects.