前联邦部长、昌迪加尔议员哈莫汉·达万 (Harmohan Dhawan) 因长期患病在莫哈利去世，享年 83 岁。 Former Union minister and Chandigarh MP Harmohan Dhawan, aged 83, passed away from a prolonged illness in Mohali.

前联邦部长、昌迪加尔议员 Harmohan Dhawan 因长期患病在 Mohali 的一家私人医院去世，享年 83 岁。 Former Union minister and Chandigarh MP Harmohan Dhawan passed away at the age of 83 in a private hospital in Mohali due to a prolonged illness. 达万（Dhawan）是钱德拉·谢卡尔（Chandra Shekhar）政府期间的民航部长，与国大党、印度人民党和菲律宾社会党等多个政党有联系。 Dhawan, a civil aviation minister during the Chandra Shekhar government, was associated with various political parties, including the Congress, BJP, and BSP. 多位政治领导人对他的去世表示哀悼，并赞扬他对昌迪加尔人民，特别是受压迫人民的发展和福祉的奉献。 His death was mourned by various political leaders, who praised his dedication to the development and welfare of Chandigarh's people, especially the downtrodden.