壳牌投资改造德国莱茵能源化工园区。 Shell invests to repurpose German Energy & Chemicals Park Rheinland.

壳牌公司周五表示，已决定将莱茵能源化工园区韦瑟林工厂的加氢裂化装置改造为 III 类基础油生产装置。 Shell PLC on Friday said it has decided to convert the hydrocracker of the Wesseling site at the Energy & Chemicals Park Rheinland into a production unit for Group III base oils. 这些油将用于制造高品质润滑油，例如发动机油和变速箱油。 The oils will be used in making high-quality lubricants such as engine and transmission oils. 这家总部位于伦敦的跨国石油和天然气公司表示，韦瑟灵工厂的原油加工将于 2025 年结束，但戈多夫工厂将继续进行。 Crude oil processing will end at the Wesseling site by 2025 but will continue at the Godorf site, the London-headquartered multinational oil and gas company said.