考古学家在诗人谢默斯·希尼 (Seamus Heaney) 出生地附近的德里郡 (Co. Derry) 的一个沼泽地里发现了 2,500 年前的人类遗骸，很可能是一名十几岁的男性。 Archaeologists find 2,500-year-old human remains, likely a teenage male, in a bog in Co. Derry, near poet Seamus Heaney's birthplace.
北爱尔兰警察局的考古学家在德里郡的沼泽中发现了距今 2,500 年前的人类遗骸。 Archaeologists from the Police Service of Northern Ireland discovered human remains up to 2,500 years old in a bog in Co. Derry. 遗体被认为是一名死时年龄在 13 至 17 岁之间的男性，遗体是在贝拉吉的泥炭地上发现的，后来由贝尔法斯特女王大学进行了碳测年。 Believed to be from a male aged between 13 and 17 at the time of death, the remains were found on peatland in Bellaghy and later subjected to carbon dating by Queen's University Belfast. 发现遗体的地区靠近诺贝尔奖获得者诗人谢默斯·希尼的出生地，希尼因在诗歌中描写沼泽尸体而闻名。 The area where the remains were found is close to where Nobel Prize-winning poet Seamus Heaney was born, who was known for writing about bog bodies in his poetry.