尽管新增贷款下降，Paragon 的季度交易符合预期。 Though new lending declines, Paragon's quarterly trading meets expectations.

Paragon Banking Group 宣布其第一季度业绩符合董事会预期，并重申了全年指引。 Paragon Banking Group has announced that its first-quarter performance is in line with board expectations and has reiterated its full-year guidance. 这家英国房地产和商业贷款机构报告称，截至 12 月 31 日的季度新增贷款为 6.107 亿英镑，低于去年同期的 8.617 亿英镑。 The U.K. property-and-business lender reported new lending for the quarter ended Dec. 31 at £610.7 million, down from £861.7 million in the same period last year. Paragon 首席执行官 Nigel Terrington 对今年剩余时间表示乐观，理由是强劲的利润率、有弹性的信用表现和改善的情绪。 Paragon's CEO, Nigel Terrington, expressed optimism for the remainder of the year, citing robust margins, resilient credit performance, and improved sentiment.