毛伊岛至拉奈岛的“探险五号”渡轮在马阿拉埃港附近搁浅；保险正在安排救助计划；没有报告污染。 Expeditions Five, a Maui-Lanai ferry, ran aground close to Maalaea Harbor; insurance is arranging for a salvage plan; no pollution was reported.
美国海岸警卫队正在对一艘在南毛伊岛附近海域搁浅的客轮做出反应。 The U.S. Coast Guard is responding to a passenger ferry that ran aground in waters off South Maui. 这艘长 55 英尺的船名为“探险五号”，船上有三名船员，被困在距马阿拉埃港约 500 英尺处。 The 55-foot vessel, named "Expeditions Five," had three crew members on board and was stuck about 500 feet from Maalaea Harbor. 船体完好无损，船舶没有泄漏燃料。 The hull is intact and the vessel is not leaking fuel. 海岸警卫队计划等待周二凌晨 4 点下一次涨潮，看看渡轮是否能从礁石上浮出。 The Coast Guard plans to wait for the next high tide at 4 a.m. Tuesday to see if the ferry can be floated off the reef. 船东正在制定打捞计划以拯救这艘船。 The owner is working on a salvage plan to save the ship.