芝加哥小熊队名人堂成员莱恩·桑德伯格在宣布诊断出患有转移性前列腺癌后开始接受治疗。 Chicago Cubs Hall of Famer Ryne Sandberg has started treatment after announcing his diagnosis of metastatic prostate cancer.
芝加哥小熊队传奇人物莱恩·桑德伯格周一宣布，他已被诊断出患有转移性前列腺癌并已开始治疗。 Chicago Cubs legend Ryne Sandberg announced on Monday that he has been diagnosed with metastatic prostate cancer and has begun treatment. 这位名人堂二垒手在小熊队度过了 16 个大联盟赛季中的 15 个赛季，目前已开始接受治疗。 The Hall of Fame second baseman spent 15 out of his 16 major league seasons with the Cubs and has started treatment. 在爱妻、家人、朋友和最好的医疗团队的簇拥下，桑德伯格计划以积极而坚强的态度与疾病作斗争。 Surrounded by his loving wife, family, friends, and the best medical care team, Sandberg plans to fight the disease with a positive and strong attitude.