考虑到母亲的福祉,大都会警察在东伦敦格林威-高街南交叉口的购物袋中发现一名活着的新生儿后展开调查。 Concerned for the welfare of the mother, the Metropolitan Police opened an investigation after discovering an alive newborn in a shopping bag at the Greenway-High Street South intersection in East London.
东伦敦纽汉姆的一名遛狗者在街上的购物袋里发现了一名还活着的新生女婴。 A dog walker in Newham, East London, discovered a newborn baby girl alive inside a shopping bag on a street. 1月18日,这名婴儿在Greenway和High Street South的交叉口被发现,身上裹着毛巾。 On January 18, the infant was found at the intersection of Greenway and High Street South, wrapped in a towel. 遛狗员为她保暖,确保她安全,直到护理人员到达。 The dog walker made sure she was safe by keeping her warm until the paramedics arrived. 婴儿被送往附近医院,目前正在医护人员的护理下,没有受伤。 The baby was brought to a nearby hospital and is currently under the care of medical personnel without any injuries. 婴儿的母亲被认为急需医疗救助,因此伦敦警察厅已展开调查并对她表示担忧。 The baby's mother is thought to be in urgent need of medical attention, so the Metropolitan Police have opened an investigation and are concerned for her.