2000 年代卡迪夫的 25 家酒吧和餐馆，每个人都想在那里被人看到，但现在已经不复存在了。 25 Cardiff bars and restaurants of the 2000s, where everyone wanted to be seen, no longer exist.

2000 年代是卡迪夫繁荣与萧条的十年，派对成为重中之重。 The 2000s were a boom-and-bust decade in Cardiff, with partying being a top priority. 酒吧挤满了人，城市天际线发生了巨大的变化，威尔士赢得了大满贯，《神秘博士》正在拍摄中。 Bars were packed, the city skyline changed dramatically, Wales won Grand Slams, and Doctor Who was being filmed. 夜晚的外出令人难忘，新的酒吧也成为受欢迎的目的地。 Nights out were memorable, and new bars emerged as popular destinations. 从那时起，卡迪夫发生了巨大的变化，但许多具有挑战性的酒吧和餐馆都消失了。 Since then, Cardiff has changed significantly, but many challenging bars and restaurants have disappeared.