亚历克·鲍德温再次面临过失杀人罪指控。 Alec Baldwin faces involuntary manslaughter charge once again.

亚历克·鲍德温 (Alec Baldwin) 因 2021 年电影《铁锈》片场枪击事件导致摄影师哈利娜·哈钦斯 (Halyna Hutchins) 死亡而面临刑事指控。 Alec Baldwin is facing criminal charges in connection to the 2021 "Rust" movie set shooting that killed cinematographer Halyna Hutchins. 新墨西哥州大陪审团以过失杀人罪对鲍德温提起公诉，继去年指控有所下降。 A New Mexico grand jury indicted Baldwin on an involuntary manslaughter charge, following a drop in charges last year. 陪审团提出了可以使用“非自愿过失杀人（没有适当谨慎或谨慎）”的替代指控。 The jury offered an alternative charge of "Involuntary Manslaughter (Without Due Caution or Circumspection)" that could be used instead.