在法官拒绝与捷蓝航空的交易后，精神航空的选择受到限制。 Spirit Airlines' options are limited after a judge rejects a deal with JetBlue.

一名联邦法官阻止了捷蓝航空 (JetBlue Airways) 以 38 亿美元收购精神航空 (Spirit Airlines) 的提议，他同意司法部的说法，即该交易将消除对价格敏感的旅客来说很重要的竞争对手。 A federal judge has blocked JetBlue Airways' proposed $3.8 billion acquisition of Spirit Airlines, agreeing with the Justice Department's assertion that the deal would eliminate a competitor important to price-conscious travelers. 这一决定导致精神航空股价下跌超过 40%，而捷蓝航空股价则上涨 5%。 The decision sent Spirit's shares down more than 40%, while shares of JetBlue rose 5%. 该裁决标志着拜登政府在防止美国航空业进一步集中化方面的努力取得了胜利。 The ruling marks a victory for the Biden administration in its efforts to prevent further concentration in the U.S. airline industry.

January 16, 2024

216 文章