凯里郡的一名男子被指控严重袭击妇女。 A man in Kerry is charged with serious assault on women.

凯里郡一名 40 多岁的男子被指控严重袭击一名 40 多岁的女子。 A man in his 40s has been charged with a serious assault on a woman in her 40s in County Kerry. 这起袭击事件发生在晚上 7 点 30 分左右，地点是阿德弗特 (Ardfert) 的一处住宅。周六。 The alleged assault took place at a home in Ardfert around 7:30 p.m. on Saturday. 受伤女子在凯里大学医院目前情况稳定。 The injured woman is in stable condition at University Hospital Kerry. 这名同样 40 多岁的男子被关押在 Kerry Garda 警察局，预计周一在马洛地区法院出庭。 The man, who is also in his 40s, is being held at a Kerry Garda station and is scheduled to appear before Mallow District court on Monday.