风暴扰乱了越南的咖啡和石油生产。 Storm disrupts Vietnam coffee and oil production.

官员周六表示，一场热带风暴给越南中南部几个省份带来了降雨，扰乱了咖啡和石油生产，并危及渔民。 A tropical storm dumped rain on several south-central Vietnam provinces, disrupting coffee and oil production and endangering fishermen, officials said on Saturday. 热带风暴海贝斯(Hagibis)经过一夜的雨、风和海浪之后，沿海度假胜地芽庄的街道变得安静。热带风暴海贝思(Hagibis)周五从台风降级，袭击菲律宾后在南中国海改变了方向。 The streets of the coastal resort of Nha Trang were quiet after a night of rain, wind and waves from Tropical Storm Hagibis, downgraded from a typhoon on Friday as it changed direction in the South China Sea after hitting the Philippines. 政府的洪水和风暴委员会表示，四个省的近31,000人已被转移到远离海岸的地方。 The government's flood and storm committee said nearly 31,000 people had been moved away from the coast in four provinces.