在锡金发现罕见的藏棕熊。 Rare Tibetan brown bear sighted in Sikkim.

在印度锡金北部发现了一只罕见的西藏棕熊，它是世界上最稀有的熊亚种之一。 A rare Tibetan brown bear, one of the world's rarest subspecies of bears, has been spotted in North Sikkim, India. 这只独特的熊被称为Ursus arctos pruinosus，上个月在曼干区被相机陷阱捕捉到。 The distinctive bear, known as Ursus arctos pruinosus, was captured on camera traps in Mangan district last month. 藏棕熊栖息于海拔4000米以上的高海拔高山森林、草甸和草原，以土拨鼠和高山植被为生。 The Tibetan brown bear inhabits high-altitude alpine forests, meadows, and steppes above 4,000 meters, surviving on marmots and alpine vegetation. 它的出现强调了保护该地区生物多样性的必要性。 Its sighting underscores the need to preserve the region's biodiversity. 以前对这种难以捉摸且很少被观察到的熊的目击事件仅限于尼泊尔、不丹和青藏高原。 Previous sightings of this elusive and rarely observed bear have been limited to Nepal, Bhutan, and the Tibetan plateau.