由于红海运输中断，特斯拉将关闭其柏林工厂两周。 Tesla will close its Berlin factory for 2 weeks due to shipping disruptions in the Red Sea.

由于红海封锁，特斯拉将于 1 月 29 日至 2 月 11 日关闭其柏林超级工厂两周。 Tesla will shut down its Berlin gigafactory for two weeks, from January 29 to February 11 due to a Red Sea blockade. 此次封锁影响了苏伊士运河，该运河运输着全球八分之一的贸易量和全球三分之一的集装箱运输量。 The blockade affects the Suez Canal, which transports an eighth of global trade and a third of global container traffic. 红海对于亚洲和地中海之间的航运至关重要。 The Red Sea is crucial for shipping between Asia and the Mediterranean.