世界银行预计,2024年世界经济将连续第三年萎缩。 In 2024, the World Bank projects that the world economy will contract for the third year in a row.
世界银行预测,2024年全球经济将连续第三年放缓,增速仅为2.4%。 The World Bank predicts that the global economy will slow for the third consecutive year in 2024, growing by just 2.4%. 这是由于全球高利率、通货膨胀和中国经济陷入困境。 This is due to high global interest rates, inflation, and a struggling Chinese economy. 世界银行预计美国经济增长也会放缓,从 2023 年的 2.5% 降至 2024 年的 1.6%。 The World Bank projects slower growth for the U.S. as well, reducing it from 2.5% in 2023 to 1.6% in 2024. 世界银行的总体前景黯淡,部分原因是全球贸易放缓和紧张局势加剧。 The World Bank's overall outlook is bleak, due in part to slowing global trade and rising tensions.