以色列对黎巴嫩南部的空袭导致一名真主党指挥官丧生后,该地区的紧张局势加剧。 Tensions in the area increased after an Israeli airstrike in southern Lebanon claimed the life of a Hezbollah commander.
伊朗支持的真主党声称其一名指挥官维萨姆·塔维尔在黎巴嫩南部的一次袭击中丧生。 Hezbollah, an Iran-backed group, has claimed the death of one of its commanders, Wissam Tawil, in a strike in southern Lebanon. 塔维尔是拉德万精锐部队的成员,也是当前暴力事件中丧生的最著名人物之一。 Tawil, a member of the elite Radwan Force, is one of the most prominent figures killed in the current violence. 以色列军方没有对这一事件发表评论,但表示已对真主党目标进行了打击,以应对跨境袭击。 Israel's military did not comment on the incident, but it stated it had hit Hezbollah targets in response to cross-border attacks. 这些冲突引发了人们对更广泛地区冲突的担忧。 The clashes have raised fears of a wider regional conflict. 真主党是伊朗支持的组织,在黎巴嫩拥有相当大的军事和政治权力,被以色列、英国和其他西方列强认定为恐怖组织。 Hezbollah is an Iran-backed group with considerable military and political power in Lebanon and is designated as a terrorist organization by Israel, the UK, and other Western powers. 自10月7日以色列和巴勒斯坦组织哈马斯在加沙地带爆发战争以来,其武装分子每天都在边境与以色列军队交火。 Its fighters have exchanged fire with Israeli forces daily along the border since the start of the war between Israel and the Palestinian group Hamas in the Gaza Strip on 7 October.