世界上第一座倒置过山车经过改造并更名为 Nemesis。 The world's first inverted rollercoaster has been revamped and renamed Nemesis.

奥尔顿塔 (Alton Towers) 在重新开放前首次展示了改造后的复仇女神 (Nemesis) 过山车。 Alton Towers has unveiled the first look at its revamped Nemesis rollercoaster ahead of its reopening. 整个 250 吨、716 米长的赛道已被更换，游乐设施的主题也已更新，以一种可怕的生物为特色，它有炽热的红眼、锋利的牙齿和触手。 The entire 250-tonne, 716-metre-long track has been replaced, and the ride's theme has been updated to feature a terrifying creature with a blazing red eye, razor-sharp teeth, and tentacles. Nemesis 最初于 1994 年开放，是欧洲第一座倒置过山车，自此受到了寻求刺激者的狂热追捧。 Originally opened in 1994, Nemesis was Europe's first inverted rollercoaster and has since gained a cult following among thrillseekers.