印度最高法院驳回了提前释放轮奸案中 11 人的请求。 India's top court overrules early release of 11 in gang rape case.

印度最高法院驳回了提前释放 2002 年古吉拉特邦宗教骚乱期间被判轮奸罪的 11 名男子的决定。 India's top court has overruled the early release of 11 men who were convicted of a gang rape in 2002 during religious riots in Gujarat state. 比尔基斯·巴诺和她的两个孩子是遭到印度教暴徒袭击的穆斯林群体中唯一的幸存者。 Bilkis Bano and two of her children were the only survivors among a group of Muslims attacked by a Hindu mob. 被谋杀的 14 人中有 7 人是亲属，其中包括她三岁的女儿。 Seven of the 14 people murdered were relatives, including her three-year-old daughter. 此次袭击发生时，印度教民族主义者纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）担任古吉拉特邦总理。 The attack took place when Hindu nationalist Narendra Modi, now India's prime minister, was the premier of Gujarat. 新德里最高法院裁定，根据州政府小组的建议，这 11 名罪犯于 2022 年 8 月获释，但现在必须在两周内返回监狱。 The 11 convicts were freed in August 2022 following a recommendation by a state government panel, but must now return to jail within two weeks, the Supreme Court in New Delhi ruled.