壳牌季度盈利将遭受高达 45 亿美元的减值打击。 Shell's Quarterly Earnings to Be Hit by Impairment of Up to $4.5 Billion.

壳牌预计第四季度的潜在减值费用在 25 亿至 45 亿美元之间，主要是由于其新加坡炼油和化学品中心。 Shell has flagged potential impairment charges of between $2.5 billion and $4.5 billion for the fourth quarter, primarily due to its Singapore refining and chemicals hub. 该公司目前正在寻求出售这些资产，其中包括位于新加坡武公岛和裕廊岛的一座日产 237,000 桶的炼油厂和一座每年 100 万吨的乙烯厂。 The company is currently looking to sell these assets, which include a 237,000 barrels per day refinery and a one million metric ton per year ethylene plant on Singapore's Bukom and Jurong islands. 此外，壳牌的化学品和产品部门预计将公布调整后的本期盈利亏损。 In addition, Shell's chemicals & products division is expected to post an adjusted earnings loss for the period.