今年年底，欧洲理事会主席将辞职并在欧洲议会就任。 At the end of this year, the president of the European Council will resign and take a seat in the European Parliament.
欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔宣布有意参加将于 2024 年 7 月举行的欧洲议会选举。 EU Council President Charles Michel announced his intention to participate in the elections to the European Parliament, which will be held in July 2024. 米歇尔将履行目前的职责，直至 7 月 16 日宣誓就任国会议员。 Michel will carry out his current duties until he is sworn in as a Member of Parliament on July 16. 如果欧盟国家没有时间就该职位的新候选人达成一致，匈牙利总理欧尔班维克托可以代理欧洲理事会主席，因为该国将在此期间主持欧盟理事会。 If the EU countries do not have time to agree on a new candidate for this post, Hungarian Prime Minister Viktor Orban can act as head of the European Council since the country will preside over the EU Council during this period.