排名前 10 的公司中，有 6 家的 M-cap 下降了 5740.8 亿卢比； TCS 受到影响。 M-cap of six of the top 10 firms fall by Rs 57,408 crore; TCS is affected.

塔塔咨询服务公司 (TCS) 和 HDFC 银行等市值排名前 10 名的六家公司的市场估值上周下降了 57,408.22 千万卢比，反映出股市趋势疲软。 The market valuation of six of the top-10 most valued firms, including Tata Consultancy Services (TCS) and HDFC Bank, declined by Rs 57,408.22 crore last week, reflecting muted equities trends. BSE 基准指数在 1 月 1 日触及历史新高 72,561.91 点后下跌 214.11 点，即 0.29%。 The BSE benchmark fell 214.11 points, or 0.29 percent, after hitting an all-time high of 72,561.91 on January 1.